— Antes de Israel (1948), havia um mandato britânico (de 1922 conforme a Declaração Balfour de 1917, decisão da Liga das Nações em 1919 e a Conferência de San Remo de 1920) para estabelecer um estado judeu, *não* um estado palestino.
— Antes do Mandato Británico, existia o Imperio Turco Otomano (1517 – 1917) e *não* um estado palestino.
— Antes do Império Turco Otomano, existia o estado islâmico dos mamelucos do Egipto (1260 – 1517), *não* um estado palestino.
— Antes do estado islâmico dos mamelucos do Egito, existia o Império árabe-curdo ayubí iniciado pelo curdo Saladino (cujo médico era o Rabino judeu Maimônides), (1171-1260) e *não* um estado palestino.
— Antes do Império ayubí, existia o Reino franco e cristão de Jerusalém , iniciado com a conquista de Godofredo de Bulhões, líder dos cruzados em 1099 e *não* um estado palestino.
— Antes do Reino de Jerusalém , existia o Império omayada e fatimida e *não* um estado palestino.
— Antes dos impérios omayada e fatimida, existia o império bizantino (476 – 637), *não* um estado palestino.
— Antes do Império Bizantino, existiam los sassânidas que lutaram junto com os judeus contra os romanos e *não* um estado palestino.
— Antes do Império Sassânida, existia o Império Bizantino, *não* um estado palestino.
— Antes do Império Bizantino, existía o Império Romano, *não* um estado palestino.
— Antes do Império Romano, existía o estado hasmoneu (dos judeus na Judéia), *não* um estado palestino.
— Antes do estado hasmoneu, existiam os selêucidas, *não* um estado palestino.
— Antes do Império selêucida, existia o império de Alexandre Magno, *não* um estado palestino.
— Antes do Império de Alexandre Magno, existia o Império persa, *não* um estado palestino.
— Antes do Império persa, existia o Império babilônico *não* um estado palestino.
— Antes do Império Babilônico , existiam os Reinos de Israel e Judá, *não* um estado palestino.
— Antes dos Reinos de Israel e Judá, existia o Reino de Israel, *não* um estado palestino.
— Antes do Reino de Israel, existia o governo da teocracia das doze tribos de Israel, *não* um estado palestino.
— Antes da teocracia das doze tribos de Israel, havia una aglomeração de cidades-reinos cananeus independentes , *não* um estado palestino.
Na realidade, neste pedaço de terra houve de tudo, *EXCETO UM ESTADO PALESTINO.*
Tradução Dagoberto Mensch